Coming Back to Life

Esta bella canción de Pink Floyd “Coming Back To Life” (volver a la vida) va dedicada a mis tres queridos amigos Dani, Fran y Tania. Este fin de semana la han cantado en un coche por las costas de Cádiz y desde aquí os mando mi más enorme abrazo y mi sonrisa más amplia. Por si no los hubiese dicho ya y no os quedase claro, quiero gritaros a boca llena que os quiero y que no consiento perderos de mi vista. Venga, cantad fuerte conmigo…

Where were you when I was burned and broken

While the days slipped by from my window watching

Where were you when I was hurt and helpless

Because the things you say and the things you do surround me

While you were hanging yourself on someone else’s words

Dying to believe in what you heard

I was staring straight into the shining sun

Lost in thought and lost in time

While the seeds of lifeand the seeds of change were planted

Outside the rain fell dark and slow

While I pondered on this dangerous but irresistible pastime

I took a heavenly ride through our silence

I knew the moment had arrived

For killing the past and coming back to life

I took a heavenly ride through our silence

I knew the waiting had begun

And headed straight..into the shining sun

Anuncios

11 pensamientos en “Coming Back to Life

  1. venga cantad, pero solo esos tres, a los demás que nos den jejjeje, y pa donde dejas el que te falta?

  2. Gracias por la canción pirujillo, como te llama FRran, aqui estoy de ocupa en su casa y la he traducido es mu bonita. un besazo mu fuerte, como bien sabes yo tambien os quiero!!!!!!!!! Ah! por cierto Ines, gracias a tí tb por tu interes. besos para los 2.

  3. No hay de qué Tania, no tienes ni que dar las gracias, pero si quieres puedes traducirnos la letra a todos, yo soy más de francés. Un saludo amiguitos-

  4. ¿Para que tienes google niña? 😉
    Te pongo la traducción.
    DÓNDE ESTABAS TU CUANDO YO ESTABA QUEMADO Y DESECHO
    MIENTRAS MIRABA LOS DÍAS PASAR POR MI VENTANA
    Y DONDE ESTABAS CUANDO ESTABA HERIDO E INDEFENSO
    PORQUE LAS COSAS QUE DICES Y HACES ME RODEAN
    MIENTRAS TE COLGABAS EN LAS PALABRAS DE ALGUIEN MÁS
    MURIENDO POR CREER EN LO QUE HABÍAS ESCUCHADO
    YO EMPEZABA A IR DIRECTO AL SOL BRILLANTE
    PERDIDO EN EL PENSAMIENTO Y PERDIDO EN EL TIEMPO
    MIENTRAS LAS SEMILLAS DE LA VIDA Y LAS SEMILLAS DEL CAMBIO ERAN PLANTADAS
    AFUERA LA LLUVIA CAÍA LENTA Y OSCURA
    MIENTRAS REFLEXIONABA EN ESTE PELIGROSO PERO IRRESISTIBLE PASATIEMPO
    TOME UN PASEO CELESTIAL A TRAVÉS NUESTRO SILENCIO
    SUPE QUE EL MOMENTO HABÍA LLEGADO
    PARA MATAR AL PASADO Y VOLVER A LA VIDA
    TOME UN PASEO CELESTIAL A TRAVÉS NUESTRO SILENCIO
    SUPE QUE LA ESPERA HABÍA COMENZADO
    Y ME DIRIGÍ DIRECTO AL SOL BRILLANTE

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s